U skladu s Božjim zapovijedima,...zaklinjem ti se na vjernost.
Jak káže Bůh, přísahám ti svou věrnost.
Vronski, zaklinjem ti se, moj interes za žene je èisto...
Vronský, přísahám, můj zájem o ženy je pouze...
U skladu s Božjim zapovijedima. I zaklinjem ti se na vjernost.
Jak Bůh svatě káže, přísahám ti svou věrnost.
Budi mirna, niko te nece povrediti, zaklinjem ti se na to.
Jen klid. Nikdo ti neublíží. To ti přísahám.
Danseni... zaklinjem ti se na moju nevinost... da i ako me moja majka prisili na ovaj brak... biæu u potpunosti vaša.
Danceny... přísahám Vám na svou čest, že i když mě má matka přinutí k tomuto manželství, zůstanu navždy Vaše.
Zaklinjem ti se na veènu vernost, i beskrajnu Ijubav, i tražim sa svom poniznošæu, da mi uèiniš veliku èast, udajuæi se za mene.
Přísahám vám mou věčnou věrnost a nekonečnou lásku, a ptám se ve vší skromnosti zda mě poctíte tím, že si mě vezmete.
U stvari, zaklinjem ti se, da te nikad ikad neæu gnjaviti s time ponovno.
A já přísahám že tě už nikdy na to nebudu lákat.
Zaklinjem ti se èašæu da æu se vratiti!
Dávám ti čestné slovo, že se vrátím.
Zaklinjem ti se, moja otadžbino, nijedna zemaljska stvar nije važnija od tebe, potpuna, sveobuhvatna i savršena, moja je dužnost da te volim, da volim...
# Slavnostně zasvěcuji tobě, má vlasti # Všechny své potřeby pozemské # Celé a neporušené a dokonalé
Svojom èasti, zaklinjem ti se Gospodinom... jednog æu te dana ubiti zbog ovog.
Na mou čest přísahám Bohu... jednoho dne tě za tohle zabiju.
Julianna Callaghan, zaklinjem ti se na vjernost, predajem ti se u cijelosti, bez tajni...
Julianno Callaghanová, slibuji, že ti budu vždycky věrný, celý se ti odevzdám, žádná tajemství...
Samuel Braddock, zaklinjem ti se na vjernost.
Samueli Braddocku, slibuji, že budu navždy tvoje.
I zbog svega toga, na ovom mestu, u živom prisustvu bogova, zaklinjem ti se na vernost
A v důsledku toho, tady, na tomto místě v živoucí přítomnosti bohů,
I zaklinjem ti se... iako obojica znamo da si pokušao da ga ubiješ... reci mi šta se stvarno ovde dešava i postaraæu se da bez obzira šta ti se desi, da æe ti deca biti dobro oèuvana.
A já se ti zaručím... i když oba víme, že ses ho pokusil zabít... Řekni mi, o co tady doopravdy jde a já se ujistím, že cokoli se s tebou stane, se tvých dětí nedotkne.
Zbog svega što si mi pružio, zaklinjem ti se.
Za všechno, cos mi dal, ti dávám tyhle sliby.
0.25874400138855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak káže Bůh, přísahám ti svou věrnost. 